Каріна Бортун, кандидатка філологічних наук, доцентка, доцентка кафедри ділової української мови та іноземних мов навчально-наукового інституту права та психології Національної академії внутрішніх справ. Є дійсною членкинею Національної Асоціації Україністів, Центру українсько-європейського наукового співробітництва, ГО «Спілка науковців України», асоційованою членкинею, регіональною координаторкою в м. Києві від Ради молодих учених при Міністерстві освіти і науки України. Каріна Олександрівна одержала нагороду на Всеукраїнському конкурсі «Молодий вчений року», організований Радою молодих учених при Міністерстві освіти і науки України, у номінації «Наукова та науково-популярна книга» в 2024 р. За формування крос-культурного світогляду та наукових засад майбутніх правників одержала диплом за перемогу у ІІ Всеукраїнському молодіжному конкурсі «Юридична освіта майбутнього» в 2024 р., організованою Радою молодих юристів. Каріна Олександрівна виховує нову генерацію студентів, залучаючи їх до креативних, інноваційних дослідницьких студій на теренах української і міжнародної наукової спільноти. Вагомою для популяризації її наукової діяльності є нагорода «Науковець року», яку Каріна Олександрівна одержала за роботу у V Міжнародній програмі «НАУКОВА ЕЛІТА УКРАЇНИ». А Подячний лист від президента НАН України Анатолія Загороднього щодо участі у Міжнародній програмі «НАУКОВА ЕЛІТА УКРАЇНИ» у категорії «Науковець року» у 2024 р. і орден № 006 від 06.12.2024 р. є вагомим доповненням до цієї солідної відзнаки.
Чому ви обрали саме цю професію?
Я обрала шлях філологині й науковиці, бо мова для мене є живим організмом, що формує культуру, мислення й ідентичність, надає можливість впливати на майбутнє. Я відчуваю, як українська мова допомагає зрозуміти нашу могутню й сильну націю, не лише інтерпретувати її минуле, а й генерувати нові ідеї для сучасності. Як викладачка я можу брати участь у розробці мовної політики й працювати над розвитком рідної мови відповідно до актуальних викликів часу. Саме я презентую молодому поколінню трансформації міжкультурних зв’язків в еру глобалізації. Критичне мислення, участь у дискусіях, позитивний мовний імідж і бренд – це лише дещиця з того, що я допомагаю сформувати своєму оточенню.
Активне впровадження інструментів нейромереж забезпечує ефективну інтеграцію мови у сучасний технічний простір, синхронізуючи наукові розробки з лінгвістичним шлейфом. Мені приємно, що саме я, як філологиня, у періоди криз і змін сприяю збереженню національної єдності й ідентичності. Бо моя праця підвищує вектор мови не лише як засобу спілкування, але й символу національної гордості та стійкості.
Моя робота зі здобувачами вищої освіти спонукає вірити мене в силу знань, потенціал сучасної української науки, дає змогу мені надихати майбутніх дослідників на мовні відкриття й інноваційні звершення. Бо я прагну транслювати не лише знання, а й любов до мови, навчати критичному мисленню й формувати національно-патріотичну свідомість. Окреслене вище для мене не просто улюблений, близький моєму серцю фах, а покликання, спосіб залишити відбиток у майбутньому України в думках, словах і досягненнях тих, кого я навчаю та надихаю.
Що для вас ваша професійна діяльність?
Для мене бути філологинею є не лише успішним кар’єрним шляхом, а глибоким внутрішнім покликанням. Це спосіб пізнавати світ через мову, культуру, тексти та транслювати їх вплив на людську свідомість. Я маю змогу досліджувати код цівилізації, який презентовано крізь суспільні зміни, культурні трансформації, віддзеркалені у світі. Саме мій фах дозволяє мені формувати молоде покоління крізь силу слова, його емоційний, інтелектуальний і культурний підтексти. Як науковиця, я прагну не тільки накопичувати знання, а й досліджувати, аналізувати, відкривати нове й ділитися цим із науковою спільнотою, українським суспільством. Наука для мене – це не лише скарбниця надбань, а й глибока візія майбутніх звершень. Мої праці та дослідження змінюватимуть підходи до навчання, розширюватимуть обрії гуманітарних наук зокрема, допоможуть краще розуміти динаміку мови та сучасної культури. Однією з найважливіших складових моєї діяльності є робота з молоддю, яку я вважаю важливою інвестицією в майбутнє України. Адже я прагну навчити їх самостійного аналізу, формулювати думки й наукові тези, бути активними учасниками культурного й наукового процесу. Мій фах – це мій стиль життя, це креативний спосіб мислення, можливість бачити світ, трансформувати реальність у активну громадянську, наукову, діяльнісну позицію. Моя професія впливає на сучасне покоління, зберігає цінності минулого й формує майбутнє. Своєю місією я вбачаю органічну синергію науки, творчості, освіти та духовного натхнення.
Яке із своїх досягнень у професійній діяльності вважаєте самим успішним?
Станом на зараз найуспішнішим досягненням у моїй професійній діяльності вважаю власну кандидатську дисертацію «Структурно-семантичні типи та функції імперативних висловлень у публіцистичному і офіційно-діловому стилях». Адже вона є узагальненням моїх наукових студій у річищі структурних і семантичних різновидів імперативних висловлень публіцистичного та офіційно-ділового стилів сучасної української літературної мови. Це дослідження дало змогу розв’язати дискусійні проблеми щодо граматичного статусу імперативних конструкцій, дослідити й описати типологію цих одиниць, подати та сформувати дефініцію українського імператива як форми дієслова, граматичної категорії й типу висловлення. Теоретична канва моєї праці надала новий розвиток синтаксичній теорії спонукальних речень зокрема синтаксису простого та складного речень. Запропонована типологія імперативних конструкцій чітко окреслила їх межі в складі інших висловлень різної комунікативної спрямованості. Зроблені висновки та випрацювані засади систематизації імперативних речень збагатили теоретичну граматику, розширили проблематику досліджень синтаксису українського усного та писемного мовлення. Поглиблена типологія імперативних одиниць постала методологічним підґрунтям для розгортання нових студій із вивчення інших семантичних різновидів розповідних, питальних і бажальних речень.
Хто вас підтримує, надихає?
Мої рідні (мама, тато та брат) – це безцінне джерело підтримки та мого натхнення. Адже саме вони вірять у мене та допомагають долати будь-які труднощі. Вони розуміють мій шлях, мої прагнення, цінують досягнення та завжди поруч, коли потрібне слово підбадьорення чи просто тепла розмова. Усвідомлення цього допомагає знаходити сили рухатися вперед, навіть, коли виникають перепони. Їхня віра у мене надає впевненість, що мій фах має значення, що мої дослідження, викладацька діяльність, наукові відкриття є корисними та потрібними для суспільства сьогодні.
Водночас натхненням для мене є здобувачі вищої освіти, адже їхній потенціал, нові ідеї, прагнення до знань мотивують мене розвиватися надалі, слідкувати за освітніми трендами й тенденціями, відкривати для них ще більше освітніх можливостей. Моя родина, сучасна молодь, колеги та наукова спільнота – це джерело натхнення й підтримки, що допомагає мені розкривати свій потенціал, досягати нових наукових обріїв і впевнено втілювати амбітні ідеї.
Ваше хобі?
Наразі моїми захопленнями є створення мовних головоломок та ігор, робота над освітнім подкастом. Робота зі створення мовних головоломок та ігор є ідеальним хобі для мене, адже воно поєднує любов до мови із креативністю. Така діяльність спонукає мене рухатися вперед до відкриттів, адже сприяє збагаченню мовної культури, й водночас робить навчання студентства веселим і корисним. Я люблю ділитися своїми знаннями та науковими інтенціями, тому формат подкасту є ідеальним для мене майданчиком. Я не лише захоплюю інтерес молоді до лінгвістики й науки, а й демонструю зацікавлення думкою моїх слухачів, запрошую до діалогу й активного обговорення.
Порада читачам.
Не бійтеся ставити перед собою амбітні цілі та прагнути до знань, адже саме постійний розвиток і самонавчання відкривають перед нами нові обрії. Наука й освіта дають не лише інформацію, а й вчать мислити, аналізувати, шукати істину й розуміти світ глибше. Будьте відкритими до нових ідей, експериментуйте, не зупиняйтеся перед труднощами – кожен виклик є можливістю для зростання. Оточуйте себе людьми, які вас надихають, підтримують і мотивують. Саме вони допоможуть вам зберегти віру у власні сили та впевнено крокувати вперед. І найголовніше – ніколи не припиняйте вчитися. Світ змінюється, і лише ті, хто прагне знань, можуть рухатися вперед разом із ним.